El Correo egunkariko “el mundo en imágenes”

Mayo 23, 2007 at 10:38 am | In gelako esperientziak | 1 Comment

Azkenengo hilabeteetan gordetzen ibili naiz iganderoko suplementoan agertzen den “una historia en imágenes”. Gai oso desberdinak agertzen dira:, eguneroko bizimodua Iranen, argazki bereziak, eguraldi aldaketa, soldaduska…. Zertarako? egoera berezietan(ikasle batzuk falta direnean adibidez), klasean taldeka lantzeko. Hiru edo bi kidez osatutako taldeek euskeratu behar dituzte argazki bakoitzaren ondoan datozen  testu txikia. Abantailak: testuak laburrak dira, argazkiak nahiko erakargarriak dira eta euskaratzearen teknika jorratzen da. Ez al dituzte zuen ikasleek arazo handiak testuak gazteleanetik euskarara pasatzean?

1 comentario »

Canal RSS de los comentarios de la entrada. URI para TrackBack.

  1. Arrazoia daukazu. Itzulpena oso ariketa zaila izaten da ikasleentzat, baina oso interesgarria ere. Jarduera ondo planteatuta badago (eta, nire ustez, horrela da zure kasuan) etekin handia aterako dutela zihur nago.

    comentario por Irene Gonzalez Mendizabal — Mayo 25, 2007 #


Deja un comentario

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog de WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.